TORIKURU

¥1,180〜¥1,780 [CHARITY & TAX inc.]

京都・宇治でくみひもの伝統を守りながら、時代に合った様々なくみひもアイテムを発信している「昇苑くみひも」に別注した京くみひもを使ったオリジナルブレスレット。

8本のシルク糸で編みこまれた色とりどりなくみひもに、JAMMINの刻印入りの雫型の真鍮のチャームを合わせ、カジュアルな中にさりげなく高級感が漂うアイテムに仕上げました。

1本でも、重ね付けしても。自分用にも、ギフトとしても。
海外の方に日本の伝統を伝えたく、パッケージには英語も表記されています。

■■■このアイテムは、チャリティー額を100円 / 700円からお選びいただけます。■■■

<ご注意事項>
※受注生産のため、生産後のご注文変更等ができません。つきましては、下記DETAIL、SIZE/FACTORY、ATTENTIONをご覧の上、ご注文ください。
※品切れ商品(SOLD OUT)のご購入希望、購入ボタンが表示されない場合は、メール(info@jammin.co.jp)にてご連絡ください。

少しずつ、自分ができることを。”TORIKURU”(トリクル)とは

ブレスレット名“ TORIKURU”(トリクル)とは、“Trickle”(雫)という英単語をもじった造語です。JAMMINがインスパイアされ、これまで多くのアイテムに起用してきた南米に伝わる物語・「ハチドリのひとしずく」。

火事で真っ赤に燃える森に、小さなくちばしで一滴ずつ水を運びながら、ひとりで果敢に立ち向かうハチドリのクリキンディ。周りの動物たちはあざけ笑い、「一体そんなことして何になるんだ」というと、クリキンディはこう答えました。「私は、私にできることをしているだけ」。

たとえ小さな力でも、自分たちができることから、世の中を変えていきたい。そんな思いを、雫型のチャームに込めています。




サイズは調節可能。男性も女性もさりげなく着用できるアイテム

クリキンディがくちばしで水を運んだ森。燃えてしまった森が、クリキンディの運んだ一滴をきっかけに、再生し、豊かな大地となるように。森で実るフルーツをイメージし、そこから着想した色とりどりのブレスレットを作りました。

APPLE(レッド)、ORANGE(オレンジ)、LEMON(イエロー)、OLIVE(グリーン)、BLUEBERRY(ブルー)の5色を用意しています。

雫型のチャーム部分は、あえてビンテージ加工を施すことで、大人っぽく、男性の方でもつけやすく仕上がっています。


サイズ手首周り: 最大 26 (cm)
生産地京都
素材組紐:シルク、チャーム:真鍮
消費税チャリティー分は非課税になります。
お届けお客様からオーダーを受けてから1点1点手刷りでプリントしています。5日営業日以内(土日、祝日除く)に発送いたしますので、商品到着までお待ちいただきますが予めご了承ください。概ね水曜15時までのご注文は木曜発送、それ以降は翌週月曜発送を予定しております。注文状況によって遅れる場合もございますので、ご了承ください。
配送料メール便の場合は¥200(代金引換は利用できません)、ゆうパックの場合は¥540になります。
商品写真掲載商品は出来るだけ現物と同じ発色が出るよう撮影しておりますが、若干色味が違う場合もございます。商品のカラーは、PCディスプレイの性質上、実際の色と異なって見える場合がございます。予めご了承ください。
素材綿を採用している商品につきましては、若干縮みが発生する場合がございます。予めご了承ください。

FOLLOW US

毎週のチャリティー情報や新作アイテムの入荷や、お得なお知らせなど、最新情報を定期的にお届けしています。